-
1 eficiencia
f.1 efficiency.2 yield.* * *1 efficiency* * *noun f.* * *SF efficiency* * *femenino efficiency* * *= efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex. Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.----* con eficiencia = ably.* eficiencia energética = energy efficiency.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* * *femenino efficiency* * *= efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex: Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.
* con eficiencia = ably.* eficiencia energética = energy efficiency.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* * *efficiencyla falta de eficiencia del sistema bancario the inefficiency of the banking system* * *
eficiencia sustantivo femenino
efficiency
eficiencia sustantivo femenino efficiency
' eficiencia' also found in these entries:
Spanish:
eficacia
English:
efficiency
- inefficiency
- term
* * *eficiencia nfefficiency* * *f efficiency* * *eficiencia nf: efficiency -
2 indicador
adj.indicating, indicative.m.1 indicator, pointer, arrow, gauge.2 indicator, marker, predictor.3 flag, tag.4 indicant.5 puntero.* * *► adjetivo1 (gen) which indicates, indicating\indicador económico economic indicator* * *noun m.1) gauge2) indicator* * *1.ADJpapel 1)2. SM1) (=señal) signel que la novela tenga un premio no es un indicador de su calidad — the fact that it has won a prize doesn't mean it's a quality novel
2) (Téc) (=aparato) gauge, gage (EEUU); (=aguja) pointerindicador de dirección — (Aut) indicator
indicador del nivel de gasolina — (Aut) fuel gauge
indicador del nivel del aceite — (Aut) oil gauge
indicador de velocidad — (Aut) speedometer
3) (Econ) indicator; (Bolsa) index4) (Inform) flag* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex. Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.Ex. To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex. One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex. Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex. Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex. The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex. The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex. Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex. The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex. Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex. The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex. Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.----* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex: Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.
Ex: To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex: One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex: Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex: The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex: Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex: The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex: Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex: The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex: Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *warningseñal indicadora de peligro danger o warning signA ( Auto)1 (señal de tráfico) sign2 (dispositivo) gaugeindicador del aceite oil pressure gaugeindicador del nivel de la gasolina fuel gaugeindicador de la velocidad del viento wind speed indicatorCompuestos:indicatorspeedometerB ( Econ) indicatorC ( Inf) flag* * *
indicador sustantivo masculino (Auto)a) tb
indicador,-ora sustantivo masculino
1 indicator
2 Téc gauge, dial, meter
Auto indicador del nivel de gasolina, petrol gauge
Auto indicador de velocidad, speedometer
' indicador' also found in these entries:
Spanish:
indicadora
English:
gauge
- indicator
- oil gauge
- read
- reading
- register
- signpost
- telltale
- M
- marker
- pointer
- speedometer
* * *indicador, -ora♦ adjindicating;siga las flechas indicadoras follow the arrows;encontrarás un cartel indicador you'll find a sign showing the way♦ nm1. [signo] indicator;los principales indicadores bursátiles the main stock market indicators;ese fallo es un indicador de la poca calidad del producto that fault shows the poor quality of the productindicador económico economic indicator2.3. Tec gauge, meterindicador del nivel de aceite oil gauge;indicador de nivel de gasolina fuel gauge, Br petrol gauge;indicador de velocidad speedometer* * *m indicator* * *indicador nm1) : gauge, dial, meter2) : indicatorindicadores económicos: economic indicators* * * -
3 indicador de la eficiencia
(n.) = efficiency indicatorEx. Efficiency indicators compare resource inputs against resulting outputs.* * *(n.) = efficiency indicatorEx: Efficiency indicators compare resource inputs against resulting outputs.
-
4 eficacia
f.1 efficiency.2 efficacy, effectiveness, efficiency.* * *2 (rendimiento) efficiency* * *noun f.1) efficacy2) efficiency* * *SF [de ley, remedio, producto, sanción] effectiveness; [de persona, método] efficiency* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex. The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.Ex. Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex. I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex. Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex. Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.----* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex: The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.
Ex: Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex: I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex: Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex: Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *1 (de una acción, un remedio) effectiveness, efficacy ( frml)todavía está por verse la eficacia de estas gestiones it remains to be seen how effective these actions will be2 (eficiencia) efficiency* * *
eficacia sustantivo femenino
eficacia sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (de una persona) efficiency: resolvió el problema con gran eficacia, he resolved the problem efficiently
' eficacia' also found in these entries:
Spanish:
diligencia
- efectividad
English:
efficacy
- efficiency
- swear by
- effectively
- proven
* * *eficacia nf1. [de persona] efficiency2. [de medicamento, medida, gestión] effectiveness* * *f efficiency* * *eficacia nf1) : effectiveness, efficacy2) : efficiency -
5 rendimiento
m.1 yield, return.rendimiento bruto gross yieldrendimiento del capital capital yield2 performance.3 rate of return, return rate, yield.4 surrendering, surrender, capitulation.* * *1 (producción - de terreno) yield; (- de máquina) output; (- de persona) progress, performance; (- de inversión) yield, return2 (trabajo - de motor, máquina) efficiency, performance3 (sumisión) submissiveness4 (cansancio) exhaustion, fatigue* * *noun m.1) yield2) efficiency* * *SM1) [de una máquina] output; (=capacidad) capacity; (=producción) outputfuncionar a pleno rendimiento — to work all-out, work at full throttle
2) [de persona] performance, achievementtiene muy bajo rendimiento escolar — he's not doing very well o achieving much academically
Centro de Alto Rendimiento — specialized sports training centre
3) (Econ) yield, profit, profits pl4) (=sumisión) submissiveness; (=servilismo) obsequiousness; (=devoción) devotion5) (=agotamiento) exhaustion6) (=parte útil) usable part, proportion of usable material* * *1) ( de persona) performanceel alto rendimiento de los alumnos — the pupil's excellent performance o high level of achievement
2) (Auto) performance; (Mec, Tec) output3) ( de terreno) yield4) (Fin) yield, return* * *= performance, yield, payoff [pay-off], achievement, fruitfulness.Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.Ex. Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.Ex. The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.----* alto rendimiento = high yield.* análisis del rendimiento = performance analysis.* análisis de rendimiento = performance test.* basado en el rendimiento = performance-based.* controles de rendimiento = benchmark figures.* de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.* evaluación del rendimiento = performance appraisal, performance evaluation, performance measurement, performance review, performance rating.* evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicadores de rendimiento = benchmark figures, performance criteria.* índice de rendimiento = performance rating, performance measure, output measure.* índice de rendimiento personal = individual performance index.* ley de los rendimientos decrecientes = law of diminishing returns.* mayor rendimiento = efficiencies of scale.* medida del rendimiento = performance measure.* medida de rendimiento = output measure.* obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.* producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.* prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.* pruebas de rendimiento = benchmarking.* rendimiento académico = academic achievement, learning achievement, learning performance.* rendimiento decreciente = diminishing returns.* rendimiento en el trabajo = work performance.* rendimiento en la investigación = research performance.* rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.* rendimiento laboral = work performance.* rendimiento óptimo = quality performance.* rendimiento por debajo de la media = under-performance.* tasa de rendimiento = rate of return.* * *1) ( de persona) performanceel alto rendimiento de los alumnos — the pupil's excellent performance o high level of achievement
2) (Auto) performance; (Mec, Tec) output3) ( de terreno) yield4) (Fin) yield, return* * *= performance, yield, payoff [pay-off], achievement, fruitfulness.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex: Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.Ex: Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.Ex: The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.* alto rendimiento = high yield.* análisis del rendimiento = performance analysis.* análisis de rendimiento = performance test.* basado en el rendimiento = performance-based.* controles de rendimiento = benchmark figures.* de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.* evaluación del rendimiento = performance appraisal, performance evaluation, performance measurement, performance review, performance rating.* evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicadores de rendimiento = benchmark figures, performance criteria.* índice de rendimiento = performance rating, performance measure, output measure.* índice de rendimiento personal = individual performance index.* ley de los rendimientos decrecientes = law of diminishing returns.* mayor rendimiento = efficiencies of scale.* medida del rendimiento = performance measure.* medida de rendimiento = output measure.* obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.* producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.* prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.* pruebas de rendimiento = benchmarking.* rendimiento académico = academic achievement, learning achievement, learning performance.* rendimiento decreciente = diminishing returns.* rendimiento en el trabajo = work performance.* rendimiento en la investigación = research performance.* rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.* rendimiento laboral = work performance.* rendimiento óptimo = quality performance.* rendimiento por debajo de la media = under-performance.* tasa de rendimiento = rate of return.* * *A (de una persona) performancesu rendimiento es muy bajo his performance is very poor, he has performed very poorlyel alto rendimiento de los alumnos the pupils' excellent performance o high level of achievementB1 ( Auto) performanceel rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día the output of this machine is 40 units a day, this machine produces 40 units a dayfunciona a pleno rendimiento it is working at full capacityC (de un terreno) yieldD ( Fin) yield, return* * *
rendimiento sustantivo masculino
rendimiento sustantivo masculino
1 (de una persona, máquina) performance
2 Fin yield, return
' rendimiento' also found in these entries:
Spanish:
bajón
- desigual
- productividad
English:
efficiency
- efficient
- output
- performance
- performance-related pay
- power
- response
- return
- spasmodic
- yield
- out
* * *rendimiento nm1. [de inversión, negocio] yield, return;[de tierra, cosecha] yield rendimiento bruto gross yield;rendimiento del capital capital yield2. [de motor, máquina] performance;[de trabajador, fábrica] productivity;trabajar a pleno rendimiento [maquinaria, fábrica] to work at full capacity;[trabajador] to work flat out3. [de estudiante, deportista] performance* * *m1 performance;de alto rendimiento coche high-powered, performance atr2 ( producción) output3 FIN yield;de alto rendimiento high-yield* * *rendimiento nm1) : performance2) : yield* * *1. (en general) performance2. (producción) output
См. также в других словарях:
Water efficiency — can be defined as *1) the accomplishment of a function, task, process, or result with the minimal amount of water feasible; *2) an indicator of the relationship between the amount of water required for a particular purpose and the amount of water … Wikipedia
Polarized Fractal Efficiency - PFE — A technical indicator developed by Hans Hannula that was invented to determine price efficiency over a user defined time period. This indicator fluctuates between 100 and +100 with 0 as the center line. Securities with a PFE greater than zero are … Investment dictionary
Player Efficiency Rating — The Player Efficiency Rating is ESPN Insider writer John Hollinger s all in one basketball rating, which boils down all of a player s contributions into one number. Using a detailed formula, Hollinger developed a system that rates every player s… … Wikipedia
key performance indicator — noun a criterion in a performance management system which is used as a measure of the success or efficiency of an operation …
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia
ключевой показатель эффективности — КПЭ (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) Метрика, которая используется для управления ИТ услугой, процессом, планом, проектом или другой деятельностью. Ключевые показатели эффективности используются для измерения реализации… … Справочник технического переводчика
WUEI — Instantaneous Water Use Efficiency (Community) ** Water Use Efficiency Indicator (Community) … Abbreviations dictionary
MIPS — may refer to: Maharana Institute of Professional Studies, an institution in Kanpur, Uttar Pradesh, India Mansehra International Public School and College, in Mansehra, Pakistan Material input per unit of service, an economic efficiency indicator… … Wikipedia
Citroën C3 — Manufacturer Citroën Production 2002–present Assembly Aulnay sous Bois, France Porto Real, Brazil … Wikipedia
K — Кадастровая стоимость (Cadastre value) Кадастровый учет, кадастр (Cadastre) Кадастровый номер земельного участка (Cadastre number of a plot of land) Кадровый резерв (Personnel reserve) Кадры (Personnel) Казенное предприятие (state owned unitary… … Экономико-математический словарь
Ключевой показатель эффективности — (Key efficiency indicator) — интегрированный показатель деятельности организации, структурного подразделения, конкретного должностного лица, значение которого отражает степень выполнения поставленных (организации, структурному… … Экономико-математический словарь